This video uses the (wonderfully named) Suck Less Audio Plugin for Fusion in DaVinci Resolve (read After Effects for PP users). I think this one speaks for itself (inadvertent pun) so I’m going to leave it at that. This definitely feels like a technique with some legs.